Ganadores del Premio MAX 2020 al mejor espectáculo de calle
AL OTRO LADO es un dispositivo sencillo pero inagotable que atrapa a los paseantes, retratándolos lúcida y lúdicamente. Convirtiendo al público en actores y protagonistas involuntarios de una historia real e imaginada que se va construyendo a la vez que avanza el espectáculo, con el humor y la ironía propios de un zanguango.

Ficha artística

  • Idea original: Txubio Fernández

  • Autores: Miguel Muñoz, Txubio Fernández y Miguel Garcés

  • Actores: Txubio Fernández y Miguel Garcés

  • Escenografía: Carlos Pérez Donado

  • Vestuario: Esther Villar

  • Dirección: Miguel Muñoz

Todos los públicos

Todos los públicos. No solo ni mayoritariamente infantil

Adaptable a cualquier espacio

Adaptable a cualquier espacio urbano con vida

Medidas de telón

Medidas del telón: 5 metros de ancho y 3,5 m de alto

Adaptable al protocolo Covid-19

Adaptable en todo momento al protocolo Covid


Necesidades Técnicas

Espacio de camerino

Un espacio de camerino cercano al lugar de actuación

Persona responsable de apoyo

Persona responsable de apoyo


Idiomas

    EUSKERA 100%
    CASTELLANO 100%
    Bilingüe EUSKERA/CASTELLANO 50%
    Bilingüe CASTELLANO/CATALÁN 50%
    PORTUGUÉS Y FRANCÉS